译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
相思的幽怨会转移遗忘。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风(feng),送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙(sheng),有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过(guo),渐渐显现黎明的天色。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老(lao)了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
直到它高耸入云,人们才说它高。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
之:主谓之间取消句子独立性。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。